EMERGENZA UCRAINA

CORSO DI ITALIANO PER UCRAINI

 

L’emergenza creata dal conflitto tra Ucraina e Russia ha generato nuovi bisogni e l'accoglienza dei profughi richiede un intervento mirato che non vada unicamente a risolvere i bisogni primari; oltre a fornire alloggi, generi alimentari e per l’igiene, occorre ridisegnare il loro futuro e un nuovo equilibrio.
Poter comunicare è il primo passo verso l’integrazione: esprimere i propri bisogni, le proprie paure, le proprie aspettative, la propria gratitudine è essenziale per poter elaborare nuovi pensieri, rielaborare i traumi e trovare soluzioni.
I nuclei presenti sul nostro territorio sono composti prevalentemente da mamme e bambini che hanno abbandonato casa, sicurezze e progetti: si trovano ad affrontare un gap linguistico insormontabile, palesano la necessità di cercare un lavoro, ma senza saper comunicare.

S.O.G.IT  ( https://www.sogit.org ) Lignano propone pertanto Corsi gratuiti di Alfabetizzazione per cittadini ucraini: le lezioni frontali verranno svolte in presenza, verranno esplorate le diverse situazioni quotidiane in cui è necessario adottare fraseologia e nomenclatura specifiche ed essenziali.

I Corsi inizieranno il 6 giugno, si svolgeranno presso la Sede Sogit di via Mezzasacca 1A nei giorni di lunedì e giovedì, dalle 17.30 alle 19.30.
Le iscrizioni andranno inviate entro il 29 maggio a federica.manfredi@sogit.org

--

🇺🇦 У SOGIT Ліньяно проводитимуться безкоштовні курси італійської мови для громадян України: уроки проводитимуться особисто, розглядатимуться різні щоденні ситуації, для яких необхідно засвоїти специфічну фразеологію та номенклатуру.

Курси розпочнуться 6 червня і відбуватимуться у штаб-квартирі Sogit на вулиці Mezzasacca 1A по понеділках та четвергах з 17.30 до 19.30. Реєстрацію необхідно надіслати до 29 травня на електронну пошту federica.manfredi@sogit.org

--

Allegati:

Modulo iscrizione PDF

Modulo iscrizione DOC

 

-- O --

 

INTESA TRA COMUNE E CONFCOMMERCIO LIGNANO PER LA GESTIONE DELL'EMERGENZA UCRAINA

 

All’inizio del conflitto in Ucraina, Confcommercio mandamentale di Lignano aveva ipotizzato il coinvolgimento dei profughi in arrivo in regione in attività lavorative nei settori del commercio, del turismo e dei servizi. Un modo per contenere i disagi della lontananza da casa, ma anche per venire incontro alle esigenze di imprese in difficoltà nel reperimento del personale.
Questo progetto diventa ora realtà. Il Comune di Lignano Sabbiadoro ha infatti stretto un’intesa con l’associazione di categoria e condiviso il modus operandi. Da un confronto tra l’Assessore alle Politiche sociali Paolo Ciubej, il presidente mandamentale di Confcommercio Enrico Guerin, assistenti sociali e Protezione civile si è deciso per la realizzazione di un modulo da distribuire alle famiglie ucraine del territorio, con la possibilità di usarlo anche come modello per altri Comuni.
Il modulo servirà ai profughi per illustrare le proprie eventuali professionalità maturate in patria e per candidarsi per un posto di lavoro. Una volta compilato, la consegna sarà possibile o via e-mail all’indirizzo info.lignano@ascom.ud.it o negli uffici Confcommercio di viale Europa, dal lunedì al giovedì dalle 08:30 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 16:30, il venerdì dalle 08:30 alle 12:30.
Nelle parole dell'Assessore Ciubej: «Vorrei ringraziare il Presidente Enrico Guerin e tutta la Confcommercio di Lignano per la grande disponibilità e per questa collaborazione tra pubblicico e privato che ritengo essere indispendabile in questo momento di grande difficoltà. Con questa iniziativa Lignano continua a dimostrare una grande sensibilita per tutti coloro che si trovano in una situzione di disagio e riteniamo che questa iniziativa specifica da una parte possa venire incontro alle esigenze dei profughi e, dall'altra, possa dare una risposta, sebbene contenuta, alle esigenze di manodopera degli operatori del territorio».
«Il fenomeno della carenza di personale ci preoccupa da tempo – commenta Guerin –. Ma questa iniziativa ha soprattutto un valore sociale, con il coinvolgimento di persone così duramente colpite e costrette alla fuga dai tragici avvenimenti in corso».

--

🇺🇦 На початку конфлікту в Україні окружне Конфкоммерчо (Італійська Загальна конфедерація підприємств, професійної діяльності та самозайнятості) з Ліньяно висунула пропозицiю щодо залучення біженців,
які прибувають до регіону, до ринку працi в секторах торгівлі, туризму та послуг. Це спосіб задовiльнити незручності від перебування далеко вiд дому, а також задовольнити потреби підприємств, які мають труднощі з пошуком персоналу. Цей проект зараз стає реальністю. Муніципалітет Ліньяно фактично уклав угоду з асоціацією та поділився методом роботи.
Пiсля обговорення питання між радником із соціальної політики Паоло Чубеєм, президентом окружного Конфкоммерчо Енріко Гуерін, соціальними працівниками та Цивільною Обороною було прийнято рішення створити
бланку для розповсюдження серед українських сімей у цьому районі, з можливістю його використання. як зразок для інших муніципалітетів.
Бланк буде використовуватися біженцями для ілюстрації своїх можливих професійних навичок, здобутих на Батьківщинi, і для подання заяви на
роботу. Заповнений бланк можна буде надiслати на електронну пошту на адресу  info.lignano@ascom.ud.it або вручити персонально в офіси Конфкоммерчо на Viale Europa, з понеділка по четвер з 8.30 до 12.30 та з 14 до 16.30, у п’ятницю з 8.30 до 12.30. «Феномен дефіциту кадрів хвилює нас деякий час, - коментує Гуерін. Але ця ініціатива має передусім соціальну цінність - залучення людей, настільки сильно постраждалих і змушених тікати від трагічних подій, що відбуваються»."

--

Allegati:

Modulo PDF lavoratori ucraini_UA

Modulo Excel lavoratori ucraini_UA

-- O --

VADEMECUM OSPITALITÀ MIGRANTI UCRAINI

DOCUMENTI

Secondo la legge italiana, le persone che ospitano gli stranieri sono tenute a darne comunicazione scritta entro 48 ore, compilando la Comunicazione di ospitalità (allegata) reperibile anche presso l’Ufficio Protocollo o della Polizia Locale del Comune di Lignano Sabbiadoro, negli orari di apertura al pubblico. La “Comunicazione di ospitalità” deve essere trasmessa/consegnata all’Ufficio Protocollo di ciascun Comune presso cui la persona viene ospitata.

Alla dichiarazione vanno allegati i documenti identificativi del proprietario/intestatario dell’immobile e delle persone ospitate.

Successivamente, in attesa di ulteriori specifiche disposizioni relative al soggiorno regolare, i cittadini ucraini che entrano in Italia sono tenuti a dichiarare la propria presenza sul Territorio Nazionale, presentandosi in Questura (V.le Venezia 31 – Udine – nei giorni di martedì e giovedì dalle ore 8:30 alle ore 13:00) per compilare la “Dichiarazione di presenza”, entro 8 giorni dall’ingresso nel nostro Paese. In Questura vanno presentati il passaporto o un documento equivalente e una copia della dichiarazione di ospitalità.

PROFILASSI SANITARIA

All’arrivo nel nostro Comune i cittadini (profughi) Ucraini devono adempiere alle seguenti prescrizioni:

Fino al 31 marzo 2022, entro 48 ore dall’ingresso nel territorio nazionale devono effettuare, tramite tampone, un test molecolare o antigenico per SARS-CoV-2. Nei cinque giorni successivi al tampone, se negativo, devono osservare il regime di auto-sorveglianza con obbligo di indossare la mascherina di tipoFFP2, ad esclusione delle categorie esonerate ai sensi della normativa vigente.

Successivamente, l’Azienda Sanitaria (ASUFC) provvederà ad effettuare quanto previsto in relazione agli altri adempimenti di carattere sanitario e vaccinale in base alla normativa vigente.

Per informazioni circa la validità della documentazione sanitaria in possesso oppure per altre informazioni su tamponi, vaccini anti Covid-19 e altre vaccinazioni contattare l’ASUFC al seguente indirizzo mail emergenza.ucraina@asufc.sanita.fvg.it .

INSERIMENTO SCOLASTICO

I ragazzi di nazionalità Ucraina in età scolare devono essere segnalati al Dirigente scolastico dell’Istituto Comprensivo o della Scuola Secondaria di secondo grado per un inserimento nelle classi.

INFORMAZIONI

Per eventuali informazioni o segnalazioni contattare il seguente numero 0431/409156.

--

Allegati

Comunicazione di ospitalità


Città di Lignano Sabbiadoro
Viale Europa, 26 - 33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel (+39) 0431.409111 - Fax (+39) 0431.73288
Posta Elettronica Certificata PEC: comune.lignanosabbiadoro@certgov.fvg.it
P. IVA: 00163880305 - C.F. 83000710307